NCSOFT 于(16)日发布,旗下官方启动器兼模拟器的应用程序「Purple」将导入 AI 人工智能翻译功能。
Purple 的翻译功能首先将提供给韩国、日本以及我国台湾省三地,台湾省提供中、韩、英文的 AI 翻译功能,韩国提供韩、英翻译功能、日本则提供日、韩、英翻译功能。
这个功能并非用来翻译游戏界面,而是 Purple 中的「Purple talk」聊天功能。 也就是让(例如《天堂2 M》的血盟聊天室)玩家间聊天时使用。
NCSOFT 表示,这款 AI 可以准确的翻译游戏术语、口语、缩写,以及一些日常对话,这将有助于不同语言的玩家可以一起享受游戏。 此外未来也有计划将此翻译功能拓展至游戏以外的领域。
据韩国媒体报道,NCSOFT 于 2011 年开始 AI 研究,包含其 AI 中心和其他 5 个研究室,目前共有约 200 人在进行相关开发。
Purple 在国内目前仅支持《天堂2 M》,不过在韩国已经有支持其他 NCSOFT 的游戏。 未来对于想要跨海抢先体验 NCSOFT 游戏的玩家来说,无非也是一项福音。